文庫で5冊に分かれている『風と共に去りぬ』の第2巻を読み終えました。 主人公はアトランタから生まれ育った家に苦労しながら帰ります。しかし、そこは戦争のために大きく変わっています。 親に頼る立場から家庭を支える立場に変わったことを自覚して、生き…

『風と共に去りぬ』の原題は"Gone with the wind"です。全編を通して１回だけこの表現が出てくる箇所を読みました。 新潮文庫についている注によって、この表現がイギリスのアーネスト・ダウスンという詩人の『シナラ』という詩からの引用であることを知りま…