桜の花といえば日本人にとっては特別な花ですが、ロシアではどういうとらえ方をされているのでしょうか。注によると、ロシアの桜は日本のものと違って色が白いようです。といっても、関東の桜は白いと考える人がいるようですが、このブログの主は関東の人間…

チェーホフの『桜の園』を読み始めました。岩波文庫に収録されている小野理子氏の訳によるものを読んでいます。 演劇で上演されることがあるという印象がありましたが、題名を知っていても、原作が戯曲であることさえ知りませんでした。 日本語で演じるとき…